中国で「日本式の間取り」人気との報道、中国ネットの反応は…
Record China / 2024年4月28日 20時0分
中国SNSのウェイボーに25日、「中国で日本式の間取りが人気だ」とする日本メディアの報道を紹介する投稿があった。
中国SNSの微博(ウェイボー)に25日、「中国で日本式の間取りが人気だ」とする日本メディアの報道を紹介する投稿があった。
投稿主が取り上げたのは、テレビ朝日の報道。それによると、中国で若い世代を中心に住宅に求める条件に変化が起きている。中国で活躍する日本人建築家によると、個人の客に関しては、日本が好きで日本式にしたいという人が多く、数年前から「住まいを日本式に作り変えてほしい」という依頼が増えている。中国人は面積に対してシビアで、なるべく収納も要らないから、最大限の面積を確保してほしいという要望が多い。一方で、北京市では若い世代を中心に限られたスペースを有効活用する日本式設計の人気が高まっている。玄関があり、中国式にない廊下があり、各部屋につながるドアもある日本式の間取りが中国で人気となっているのは、それぞれの部屋が分かれていることでプライバシーが確保されるためであるという。
投稿主が、日本の報道に中国語の字幕を付けて紹介すると、中国のウェイボー利用者から「(中国式の間取りでよくある)外からドアを開けるとすぐリビングが見えてしまうのは好きではない。フードデリバリーや宅配便の受け取りがあるから(日本のように)玄関がある方がやはりいいね」「トイレとバスルームが分かれている日本式のデザインが好き」「個人的には中国式の方がいい。小さな部屋で区切られた間取りは、風通しとか採光とかに影響するし」「(中国では)住宅がますます高価になり、ますます狭くなっているからね。広い住宅を買えるなら、日本式の間取りにする人なんていないと思う」などのコメントが寄せられた。(翻訳・編集/柳川)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
福原愛さん「腹出し」写真に反響、「明らかに痩せた」の声も
Record China / 2024年5月20日 15時0分
-
中国各地に「名探偵コナン」毛利蘭の誕生日広告が出現!中国ファン「これだけやる価値がある」
Record China / 2024年5月18日 17時0分
-
韓国商品はなぜ中国で人気がなくなったのか―中国メディア
Record China / 2024年5月18日 13時0分
-
【子育てしやすい間取り&家の特徴ランキング】パパ・ママ500人アンケート調査
PR TIMES / 2024年5月8日 13時45分
-
韓国で「タンフールー」ブームが下火に、売り上げが激減
Record China / 2024年5月5日 19時0分
ランキング
-
1ゼレンスキー氏、中国を批判=平和サミットに参加呼び掛け―アジア安保会議閉幕
時事通信 / 2024年6月2日 18時15分
-
2「ハマス壊滅前の停戦あり得ない」新提案うけネタニヤフ首相が声明発表
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年6月2日 7時16分
-
3北朝鮮の汚物風船、新たに600個 韓国は対抗措置へ たばこの吸い殻や紙くず、布切れ、ビニールなど
産経ニュース / 2024年6月2日 12時59分
-
4フィリピンと中国、南シナ海の領有権争いで非難の応酬…米国「フィリピンが直面している嫌がらせは危険だ」
読売新聞 / 2024年6月1日 23時40分
-
5北朝鮮から韓国への「汚物風船」720個に、高官「正常な国家としては想像できない挑発」
読売新聞 / 2024年6月2日 19時2分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください