人気講談師・神田伯山、海外映画賞アニメ主演声優をつとめるも「自分じゃなく人気声優のほうがよかった」

中島さんも、主演が僕だと発表されたのちに、SNSでフォローのコメントを丁寧に投稿してくれたのですが、優しくて素敵な方だなと思いました。なのでいまだに僕は中島ヨシキさんでよかったのではと思っています（笑）。

だからむしろ監督に言われた一言より、「中島ヨシキさんのほうがいいじゃないか」という僕の一言を塚原監督が覚えていると思います（笑）。

◆「声優もやんのかい！」という感じが出なければいいと思う

――この作品、伯山さんのファンの人々には何と言って届けたいですか？

伯山：「映画できたよー！」ということですかね（笑）。僕のことを応援してくれるお客さんたちは、素直に喜んでくれるはずなのですが…「声優もやんのかい！」という感じが出なければいいと思いますね。あと何よりアニメの邪魔にはなりたくない。

そのために一生懸命やっていて、もちろん足りていない部分も多いのですが、ハマっていたらいいと思います。自分のラジオ（『問わず語りの神田伯山』TBSラジオ）でどれだけアフレコが大変だったのかをこれまで話してきたので、そういう面も含めて楽しみに来てくれると思っています。

実はお客様って面白くて、僕が講談じゃない仕事をやっていると喜んでくれるんですよ。僕はそういうスタンスではないのですが、目新しいことをやってると楽しいんでしょうね。

意外に本人よりもキャパシティが広いというのが、僕を応援してくれているお客様だったりするので、下手なら下手という楽しみも、思ったよりも良かったならば良かったねという楽しみもある。プラス、この背景には素晴らしい作品が在りますので、期待して観に来てくださいということですかね。

◆クライマックスは5回録り直し

――本作は、長年にわたり個人映像作家として活動してきた塚原重義監督による初の長編アニメーション映画で、探偵・荘太郎が奇怪な集団失踪事件を追って、謎多き地下世界“クラガリ”に足を踏み入れていくミステリー作品。幻想と現実が入り混じり、どこか懐かしさも漂うレトロな世界観も魅力です。ご自身で思う名シーンは？

伯山：「クラガリに曳（ひ）かれるな」というセリフがでてくるクライマックスのシーンだったかな。そこは監督のOKが出ていたのですが、生意気にもちょっと違うかなと思い、大事なシーンだったので「もう1回録っていいですか？」と相談したんです。

それで録ったら監督も「なるほど確かにこっちの方がいいですね」と。もちろん僕は素人なので監督がOKならOKというスタンスだったのですが。あとでその話を塚原監督にしたら、いや5回録り直しましたと言ってました（笑）僕の記憶はいい加減なものです。