英語で「どっちもどっち」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2022年5月23日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「どっちもどっち」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
both are to blame です。
both = 両方
blame = ブレェィム(太字にアクセント)非難する
He broke his promise!
彼が約束を破ったのよ!
I think both are to blame.
どっちもどっちだと思うよ。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「eye candy」
OTONA SALONE / 2024年4月9日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「Potato, potahto.」
OTONA SALONE / 2024年4月9日 7時0分
-
芸能事業「UQプロダクション」を開始し、社長自らアーティストデビュー
PR TIMES / 2024年4月2日 12時15分
-
丁寧なつもりが失礼になってしまう英語のフレーズ集 (10)
財経新聞 / 2024年3月31日 15時6分
-
この英語ってどんな意味?「Karen」
OTONA SALONE / 2024年3月28日 17時30分
ランキング
-
1【カルディ】見つけたら即ゲットして! 超人気商品「ウイスキープリン」は食べて驚く本格派スイーツ
オールアバウト / 2024年4月26日 20時35分
-
2「スマホから変な音する」奇妙な現象、7時間後に予期せぬ真相発覚 ネットずっこけ「そんなことある?笑」
よろず~ニュース / 2024年4月26日 18時20分
-
3Z世代が選ぶ「ゴールデンウィークあるある」トップ10発表! - 「どこに行っても激混み」「結局家が落ち着く」「昼夜逆転」を抑えた1位は?
マイナビニュース / 2024年4月26日 16時27分
-
4ねんきん定期便の見込額に注意!年金から天引きされる4つのお金を知っておこう
オールアバウト / 2024年4月25日 21時20分
-
5成分足りない「正露丸」、30年以上前から虚偽の試験結果で出荷…富山のキョクトウに業務停止命令
読売新聞 / 2024年4月26日 23時24分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください